◎ 千金一诺 qiānjīn-yīnuò[a promise that will be kept] 一诺千金。一句诺言有千金价值。形容说话算数,极守信用孔耘轩离座一揖道:“千金一诺,更无可移。”—— 清· 李绿园《歧路灯》-----------------国语辞典:形容极重视信守诺言。参见「一诺千金」条。《儿女英雄传.第二四回》:「假使不依她这句话罢,慢讲她那性儿不肯干休,又何以全她那片孺慕孝心,圆我那句千金一诺。」
◎ 千夫 qiānfū[numerous people] 指很多的人-----------------国语辞典:众多的人。如:「他所犯的罪行,为千夫所不容。」秦汉时按武功赏赐的爵名。《史记.卷三○.平准书》:「千夫如五大夫。」唐.司马贞.索隐:「千夫,武功爵第七;五大夫,二十爵第九也。言千夫爵秩比于五大夫二十爵第九。」《汉书.卷九○.酷吏传.杨仆传》:「杨仆,宜阳人也,以千夫为吏。」英语 a lot of people (literary)法语 beaucoup de personnes (littéraire)