◎ 口蜜腹剑 kǒumì-fùjiàn[the kiss of death;honey-mouthed and dagger-hearted] 口中说话极亲切,心计多端图谋害人-----------------国语辞典:语本《资治通鉴.卷二一五.唐纪三十一.玄宗天宝元年》:「尤忌文学之士,或阳与之善,啗以甘言,而阴陷之。世谓李林甫『口有蜜,腹有剑。』」形容一个人嘴巴说的好听,而内心险恶、处处想陷害人。明.王世贞《鸣凤记.第二五出》:「这厮口蜜腹剑,正所谓慝怨而友者也。」近佛口蛇心,刀头之蜜,笑里藏刀反苦口婆心
◎ 口气 kǒuqì(1) [the way one speaks;manner of speaking]∶说话中所带的感情色彩他说话总是一副温和的口气(2) [tone;note]∶说话时人的精神状态和气势说话口气大不见得就有理(3) [what is actually implied;implication]∶蕴含在语言形式中的意思听口气局长不同意这么干,咱就别去碰钉子了-----------------国语辞典:从口中散发出来的难闻气味。《后汉书.卷八五.东夷传.夫余传》:「王令置于豕牢,豕以口气嘘之,不死。」也称为「口过」、「口臭」。说话的语气及措辞。清.李渔《风筝误.第九出》:「口气也像女人口气,笔迹也像女人笔迹。」近口吻也称为「口吻」。话里的含义,言外之意。《红楼梦.第八二回》:「便把活计放下,走到黛玉处去探探他的口气。」《老残游记二编.第二回》:「且等今晚试试他的口气,他若肯了,不怕他师父不肯。」也称为「口音」。带有各民族或地方特色的语音。《二十年目睹之怪现状.第八五回》:「还坐了七八个人,都是宁波、绍兴一路口气。」也称为「口音」、「口吻」。