◎ 安寝 ānqǐn(1) [to go to bed]∶就寝(2) [to sleep peacefully]∶安稳地熟睡今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》-----------------国语辞典：睡觉。《初刻拍案惊奇．卷一二》：「他们想已安寝，我却如何痴等？不如趁此微微月色，路径好辨，走了去吧！」《红楼梦．第三七回》：「二人商议安贴，方才息灯安寝。」德语 ins Bett gehen (V)
◎ 安稳 ānwěn(1) [be safe and secure]∶安全而稳当她丢了那安稳的职务,情愿到这里来冒险,这一份精神,多么可爱!——茅盾《锻炼》(2) [be steady and smooth]∶安定平稳船走得很安稳-----------------国语辞典：平安稳定。《大唐三藏取经诗话下》：「一釜变化莲花座，四伴是冷水池；此中坐卧，甚是安稳。」《红楼梦．第五回》：「乃重孙媳中第一个得意之人，见他去安置宝玉自是安稳的。」反动摇,危急气度闲静，多指女子而言。如：「昔日的黄毛丫头，如今已是位贤淑安稳的姑娘家。」沉静而不受干扰。《初刻拍案惊奇．卷七》：「这一觉不比先前，且是睡得安稳，有一个多时辰，才爬起来。」《红楼梦．第二一回》：「那林黛玉严严密密裹著一幅杏子红绫被，安稳合目而睡。」英语 smooth and steady法语 stable
◎ 安危 ānwēi[safety or danger] 平安和危险奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危-----------------国语辞典：平安或危险。《书经．毕命》：「邦之安危，惟兹殷土，不刚不柔，厥德允修。」《文选．钟会．檄蜀文》：「故略陈安危之要，其敬听话言。」危险的状况。如：「处安危而知奋进。」《韩非子》的篇名。英语 safety and danger, safety法语 sécurité et danger, sécurité