◎ 比上不足,比下有余 bǐ shàng bùzú,bǐ xià yǒu yú[fall short of the best but be better than the worst;can pass muster] 指中等水平 这里只讲一位比上不足,比下有余的人物。——茅盾《雾重庆拾零》-----------------国语辞典:(谚语)比上面的差些,比下边的又强一点。如:「以他目前的收入,应付生活的开销尽够了,虽然比上不足,也还比下有余。」
◎ 比肩 bǐjiān[shoulder to shoulder] 并肩,也比喻地位相等比肩而立。——《汉书·路温舒传》与同郡陆逊、 卜静等比肩齐声矣。——《三国志·吾粲传》-----------------国语辞典:并肩。《淮南子.说山》:「三人比肩,不能外出户。」比喻地位或声望相等。南朝梁.刘勰《文心雕龙.明诗》:「张、潘、左、陆,比肩诗衢。」《文选.张悛.为吴令谢询求为诸孙置守冢人表》:「子弟量才,比肩进取。」比喻同辈的人。如兄弟、姊妹、妯娌。《金瓶梅.第六二回》:「中年虽招贵夫,常有疾病,比肩不和,生子夭亡。」一个接著一个。形容众多。《荀子.非相》:「弃其亲家而欲奔之者,比肩并起。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.正纬》:「至于光武之世,笃信斯术,风化所及,学者比肩。」英语 to be shoulder to shoulder, to be on an equal level with, Taiwan pr. [bi4 jian1]
◎ 比丘尼 bǐqiūní[梵Bhiksuni;nun] 佛教出家五众之一,指已受具足戒的女性,尼姑-----------------国语辞典:佛教用语。梵语Bhiksuni的音译。女子出家受具足戒者的通称。《大宝积经.卷一》:「贪著美味,受比丘尼劝化饮食。」唐.韩愈〈登封县尉卢殷墓志〉:「陇西李氏,生男辄死,卒无子。女一人,学浮屠法,不嫁,为比丘尼云。」也译作「苾?尼」。英语 Buddhist nun (loanword from Sanskrit /bhiksuni/)德语 Ordensschwester (Sprachw)法语 Bhikkhuni
〈书〉拿不能相比的东西来勉强相比:曲为~。-----------------国语辞典:互相依附。《晋书.卷六十.索靖传》:「枝条顺气,转相比附。」以近似的事物比拟。《书经.吕刑》:「明启刑书,胥占,咸庶中正。」唐.孔颖达.正义:「人之所犯,不必当条,须探测刑书之意,比附以断其罪。」英语 to draw a parallel