◎ 高峻 gāojùn(1) [high and steep]∶山势、地势等高拔陡峭我又曾见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿壁”,丛叠着无穷的碧草与绿叶的,那又似乎太浓了。——朱自清《绿》(2) [tall and straight] [树木] 又高又直一株株高峻挺拔的白杨树染上了美丽的晚霞。——《取经》-----------------国语辞典:山高而陡。汉.祢衡〈鹦鹉赋〉:「嬉游高峻,栖跱幽深。」北魏.郦道元《水经注.江水注》:「空泠峡,峡甚高峻。」近陡峭,嵬巍反平坦,平缓,低洼比喻品格极高。《南史.卷二○.谢弘微传》:「混风格高峻,少所交纳。」英语 high and steep法语 haut et escarpé
◎ 高攀 gāopān[make friends or claim ties of kinship with sb. of a higher social position] 跟地位、名誉较自己高的人结交或攀亲 你们钟府上是做官的仕宦之家,我们做买卖的,恐怕高攀不上吧?—— 李六如《六十年的变迁》-----------------国语辞典:比喻与比自己身分地位高的人结交或联姻。如:「只要双方情投意合,不刻意高攀,也常能缔结美满的姻缘。」近攀附英语 social climbing, to claim connections with people in higher social class法语 ascension sociale, nouer des relations amicales avec qqn d'un rang social supérieur