◎ 解救 jiějiù[extricate;deliver;rescue;save] 使脱离危险或困境通货膨胀政策解救不了经济危机-----------------国语辞典:使脱离危险或困境。《水浒传.第三九回》:「如今我特先来报知哥哥,却是怎地好!如何解救?」《红楼梦.第七○回》:「袭人因笑说:『你快出去解救。晴雯和麝月两个人按住温都里那隔肢呢!』」近挽救英语 to rescue, to help out of difficulties, to save the situation德语 retten , Befreiung (S)法语 délivrer, sauver qqn d'un danger
◎ 解酲 jiěchéng[sleep it off;sober up] 消除酒醉状态-----------------国语辞典:解除酒醉的状态。《晋书.卷四九.刘伶传》:「天生刘伶,以酒为名。一饮一斛,五斗解酲。」英语 to sober up, to sleep off the effect of drink
◎ 解放 jiěfàng[liberate;emarcipate;free;set free] 解除束缚,得到自由或发展解放生产力-----------------国语辞典:释放。《三国志.卷二三.魏书.赵俨传》:「俨既囚之,乃表府解放,自是恩威并著 。」反奴役,束缚,约束解除束缚。解除种种违反自然的道德、习惯、制度等的束缚,使各归于自由平等,近世社会运动中常用此语。英语 to liberate, to emancipate, liberation, refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949, CL:次[ci4]德语 befreien, Befreiung (V)法语 libération (histoire)