◎ 抵足而眠 dǐzú érmián(1) [share the same bed and sleep together] 指同床而眠,形容双方情谊深厚瑜曰:“久不与 子翼同榻,今宵抵足而眠。——《三国演义》(2) 亦作“抵足而卧”-----------------国语辞典:同榻而眠。形容双方情谊深厚。《三国演义.第四五回》:「久不与子翼同榻,今宵抵足而眠。」也作「抵足而卧」。英语 lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship
◎ 抵制 dǐzhì[resist;boycott;counteract;reject;clock;combat] 阻止;抗拒;排斥抵制不良思想的影响-----------------国语辞典:抵拒牵制。《文明小史.第三一回》:「人家商战胜我们,在他手里过日子,要是不想个法儿抵制抵制,将来民穷财尽,还有兴旺的时候吗?」近抵抗,制止,阻挡反提倡英语 to resist, to boycott, to refuse (to cooperate), to reject, resistance, refusal德语 boykottieren (V)法语 boycotter, s'opposer