◎ 留影 liúyǐng[take a photo as a memento;have a picture taken as a souvenir] 摄影留念(多用于照片题字) -----------------国语辞典：拍摄人物、风景，以为日后纪念、观赏。如：「十年前，我们曾在此纪念碑前拍照留影。」英语 to take a photo as a souvenir, a souvenir photo法语 se faire photographier en souvenir
◎ 留存 liúcún(1) [preserve;keep]∶保存(2) [keep on file]∶存放此稿留存(3) [remain;be extant]∶存在;未消失-----------------国语辞典：保存、保留。如：「他仍留存著童年时收藏的书签。」近保存反淘汰,淹没英语 to keep, to preserve, extant, to remain (from the past)德语 Verbleib (S), zurücklegen (V)法语 garder, conserver
◎ 留言 liúyán[leave one’ comments;leave word; leave a message] 离去时写下的书面语言留言薄-----------------国语辞典：用书面形式留下要说的话。如：「我们的社团成员来去不定，只有靠留言簿互相连络。」英语 to leave a message, to leave one's comments, message德语 eine Nachricht hinterlassen , Mitteilung (S), Note (S), Notiz (S)法语 laisser un commentaire, laisser un message
◎ 留步 liúbù[don’t bother to see me out;don't bother to come any further] 套语。客人离去时请主人不要再送请留步-----------------国语辞典：停下步伐。《红楼梦．第七八回》：「忽听山石之后有一人笑道：『且请留步。』」近停步,止步主人送客时，客人请主人不必远送的谦词。如：「您请留步，不必送了。」英语 (said by departing guest) no need to see me out法语 (dit par l'invité partant) pas besoin de me raccompagner
◎ 留取丹心照汗青 liúqǔ dānxīn zhào hànqīng[leave the loyalty to shine the history] 留取这颗赤胆忠心,永远在史册中放光。丹心,赤红的心,比喻忠心。汗青,指历史书册。古代用竹简著书。制竹简先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史册人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》