[captions;subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字
中文字幕
-----------------
国语辞典
电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。
英语 caption, subtitle
德语 Untertitel (S)
法语 sous-titrage
网络解释
字幕
字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
◎ 字挟风霜 zìxié-fēngshuāng[an article with complimentary remarks and criticism] 喻文笔褒贬森严-----------------国语辞典:形容文章笔法凌厉严正。语本《西京杂记.卷三》:「淮南王安著鸿烈二十一篇。鸿,大也;烈,明也。言大明礼教。号为淮南子,一曰刘安子,自云:『字中皆挟风霜。』」近文笔森严
◎ 幕天席地 mùtiān-xídì[regard the sky as a curtain,regard the earth as a mat] 把天空当作幕,把大地当作席-----------------国语辞典:以天为幕,以地为席。比喻胸襟高旷开朗,不拘行迹。《文选.刘伶.酒德颂》:「幕天席地,纵意所如。」也作「席地幕天」。露天。宋.林正大〈沁园春.大人先生〉词:「纵幕天席地,居无庐室,以八荒为域,日月为扃。」《西游记.第六三回》:「众兄弟在星月光前,幕天席地,举杯叙旧。」