◎ 男方 nánfāng[the bridegroom’s or husband’s side] 男子方面,相对女方而言(多指婚事中)-----------------国语辞典:群体中以性别为区分时所划分的男性一方。相对于女方而言。如:「活动开始时,主持人请男方发问,由女方回答。」男女论及婚嫁时,女方对对方的称呼。如:「男方家长」。英语 the bridegroom's side, of the bridegroom's family法语 du côté de l'époux, famille de l'époux
◎ 男欢女爱 nánhuān-nǚ ài[man and woman in passion of love,to like as favorite] 形容男女间的顷慕爱恋之情这般会合,那些个男欢女爱,是偶然一念之差。——《警世通言》-----------------国语辞典:语本晋.陆机〈塘上行〉:「男欢智倾愚,女爱衰避妍。」形容男女间的亲密关系。《警世通言.卷三五.况太守断死孩儿》:「这般会合,那些个男欢女爱,是偶然一念之差。」
◎ 男家 nánjiā[the bridegroom’s or husband’s family] 婚姻中男方的家庭-----------------国语辞典:婚姻关系中的男方。宋.吴自牧《梦粱录.卷二○.嫁娶》:「并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或用机杼挑盖头,方露花容。」英语 man's family (in marriage)