◎ 助纣为虐 zhùzhòu-wéinüè[aid a evildoer to do evil] 帮助坏人做坏事-----------------国语辞典：纣，商代的暴君。助纣为虐比喻协助坏人做坏事。隋．祖君彦〈为李密檄洛州文〉：「达等助纣为虐，婴城自固。」《红楼梦．第九回》：「后又附助著薛蟠，图些银钱酒肉，一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反助纣为虐讨好儿。」也作「助桀为虐」。近为虎添翼,为虎傅翼,为虎作伥反疾恶如仇,为民除害
◎ 助兴 zhùxìng[liven things up;add to the fun] 助威;助长提高兴趣双方的啦啦队不断擂鼓助兴-----------------国语辞典：提高兴致。《初刻拍案惊奇．卷二六》：「智圆道：『等我来助兴。』」《红楼梦．第四八回》：「左右没有助兴的人，又没了倚仗的人，到了外头，谁还怕谁？」
◎ 助威 zhùwēi[cheer] 帮助增加声势,提高士气为客队助威-----------------国语辞典：助长声势。《三国演义．第四○回》：「待城中火势大作，却于城外呐喊助威，只留东门放他出走，汝却于东门外从后击之。」《文明小史．第四三回》：「胡道台一见有藩台助威，胆子亦登时大了。」也作「助阵」、「助势」。英语 to cheer for, to encourage, to boost the morale of德语 anfeuern (V), anspornen (V), in Stimmung bringen 法语 exciter, encourager