◎ 代理 dàilǐ(1) [act as agent]∶短时间代人担任职务宣告那时什么官员应代理总统(2) [act for]∶受委托代表当事人进行某种活动。如:诉讼、签订合同等他的律师代理他处理这个事件◎ 代理 dàilǐ(1) [procuratory]∶对为别人进行诉讼的人的认可(2) [surrogacy]∶代理人的职务-----------------国语辞典:代他人处理事务。如:「我明天没有空,这件事情就请你代理了。」近代办 2.署理暂代他人职务。《老残游记.第一六回》:「一封是内文案上袁希明的信,言白太尊现署泰安,即派人代理。」英语 to act on behalf of sb in a responsible position, to act as an agent or proxy, surrogate德语 amtierend, geschäftsführend , Vertretung, Agentur, Vertreter (S), vertreten (V)法语 suppléer qqn, faire l'intérim, gérer les affaires pour un autre, agir comme mandataire, agir en agent, représentant
◎ 代管 dàiguǎn(1) [serve as an acting administrative body]∶根据上级领导机关的规定,对非建制内的单位或某些工作实行领导管理(2) [administrate for the owner]∶代替所有者进行管理-----------------国语辞典:代为管理。如:「他因公出差,所以将家里托给朋友代管。」英语 to administer, to manage, to hold in trust or escrow德语 Hinterlegung (S)
◎ 代课 dàikè[take over a class for an absent teacher;teach for an absent teacher] 指在某个老师有事及生病时,替他讲课 -----------------国语辞典:学校中教师因故请假或临时离职,由他人代替授课,称为「代课」。英语 to teach as substitute for absent teacher法语 enseigner en tant que professeur remplaçant