投鼠忌器

【词条】投鼠忌器

【拼音】tóu shǔ jì qì

【注音】ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ

词语解释

基本解释

◎ 投鼠忌器 tóushǔ-jìqì

[throw something at a rat,but afraid to break the vase;caution in taking action;burn not your house to rid it of the mouse;spare the rat to save the dishes;those who live in grass house should not throw stones] 投打靠近器物的老鼠怕伤了器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌,怕伤害好人而不敢作为

-----------------
国语辞典

  1. 想掷打老鼠，却担心老鼠身旁的器物被击坏而不敢下手。语本《汉书．卷四八．贾谊传》：「里谚曰：『欲投鼠而忌器。』此善谕也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！」后比喻做事有所顾忌，不敢下手。《三国演义．第二○回》：「云长问玄德曰：『操贼欺君罔上，我欲杀之，为国除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』。」也作「投鼠之忌」、「掷鼠忌器」。近有所顾忌反肆无忌惮

英语 lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)​, to not act against an evil so as to prevent harm to innocents

德语 Das Kind nicht mit dem Bade ausschütten , Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist

成语解释

【解释】投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。

【出处】《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。”

【示例】～宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回

【近义词】畏首畏尾、瞻前顾后

【反义词】无所畏惧、肆无忌惮

【语法】连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑

网络解释

投鼠忌器
  • 投鼠忌器是一个汉语成语，意思是想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。出自《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。”

    • '鼠'字开头词语

    鼠李
    木名。落叶灌木或小乔木。叶对生，春季开黄绿色花。实大小如豆，紫黑色。种子油作润滑油，果肉入药，树皮和叶可提拷胶，树皮和果亦可作黄色染料，木材可制器具并可雕刻。
    鼠裘
    鼠皮制的衣服。
    鼠豺
    鼬鼠的别称。
    鼠盗
    对盗贼蔑称。 -----------------国语辞典：小偷、盗匪。《红楼梦．第一回》：「偏值近年水旱不收，鼠盗蜂起，无非抢田夺地，民不安生。」
    鼠狱
    语本《史记．酷吏列传》:"﹝张汤父﹞出，汤为儿守舍，还而鼠盗肉，其父怒，笞汤。汤掘窟得盗鼠及余肉，劾鼠掠治，传爰书，讯鞫论报，并取鼠与肉，具狱磔堂下。其父见之，视其文辞如老狱吏，大惊，遂使书狱。"后因以指智力出众的人。
    鼠窃狗盗
    ◎ 鼠窃狗盗 shǔqiè-gǒudào(1) [play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch] 指小偷小盗 此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间!——《史记·刘敬叔孙通列传》(2) 也作“鼠窃狗偷”自隋朝维绝,宇县瓜分,小则鼠窃狗偷,大则鲸吞虎据。——《旧唐书·萧铣等传论》-----------------国语辞典：像鼠狗般的偷盗。比喻行为偷偷摸摸、盗窃小利的人。《新唐书．卷一○七．陈子昂传》：「傥鼠窃狗盗，西入陕郊，东犯虎牢，取敖仓一抔粟，陛下何与遏之？」也作「狗盗鼠窃」、「狗偷鼠窃」、「鼠窃狗偷」。反江洋大盗
    鼠撺狼奔
    见“鼠窜狼奔 ”。-----------------国语辞典：形容像老鼠野狼般奔逃。《水浒传．第六六回》：「此时北城内，百姓黎民，一个个鼠撺狼奔，一家家神号鬼哭。」也作「鼠窜狼奔」。
    鼠樝
    山楂的别名。见明李时珍《本草纲目．果二．山楂》。
    鼠胆
    ◎ 鼠胆 shǔdǎn[cowardly] 比喻胆小
    鼠妇
    虫名。古称伊威，又名鼠负潮虫。体形椭圆，胸部有环节七，每节有足一对，栖于阴湿壁角之间。

    '器'字开头词语

    器尚
    谓才具节操。
    器备
    器物，器具。
    器使
    1.量材使用。 2.犹重用。 -----------------国语辞典：度才而授官。汉．董仲舒《春秋繁露．离合根》：「为人臣常竭情悉力而见其短长，使主上得而器使之。」汉．班固〈车骑将军窦北征颂〉：「料资器使，采用先务。」
    器世
    见“器世间 ”。
    器怀
    胸怀;度量。
    器谋
    才能与谋略。
    器宇不凡
    国语辞典：仪表、气度异于常人。《三国演义．第三五回》：「松形鹤骨，器宇不凡。」
    器略
    才能谋略。
    器盈
    见"器小易盈"。
    器杖
    见"器仗"。

    大家在查的词语