◎ 帷幕 wéimù[heavy curtain] 悬挂起来用于遮挡的大块布、绸、丝绒等裹以帷幕。——《资治通鉴》-----------------国语辞典:帐幕。汉.刘向《说苑.卷七.政理》:「顺针缕者成帷幕,合升斗者实仓廪。」近帐蓬军中的帐幕。多用以泛指谋划计策的地方。南朝宋.傅亮〈为送公求加赠刘前军表〉:「忠规密谟,潜虑帷幕。」英语 heavy curtain德语 Armeezelt, Feldlager, Zelt für die Armee (S, Mil), Vorhang (S)法语 rideau, tenture
◎ 帷薄不修 wéibó-bùxiū[promiscuity in an official's family] 指家庭生活淫乱(帷薄:古时用来分隔内外的帐子和帘子)-----------------国语辞典:比喻家庭中男女淫逸,秽乱放荡。《汉书.卷四八.贾谊传》:「坐污秽淫乱男女亡别者,不曰污秽,曰:『帷薄不修』。」《聊斋志异.卷五.念秧》:「如欲质之公庭耶?帷薄不修,适以取辱。」也作「不修帷薄」。
◎ 剑拔弩张 jiànbá-nǔzhāng(1) [at swords’points;be at to daggers drawn;be at daggers' points;be in a blustering and aggressive manner]∶表現出彼此的敌意或敌对的行动;准备交手 在双方争吵最激烈而均在剑拔弩张的时候(2) [with swords drawn and bows bent]∶比喻形势紧张,一触即发-----------------国语辞典:形容书法笔力雄健。南朝梁.袁昂〈古今书评〉:「韦诞书如龙威虎振,剑拔弩张。」后亦形容情势紧张或声势逼人。如:「由于双方互不让步,终至演变成剑拔弩张的紧张局面。」也作「弩张剑拔」。近一触即发反销兵洗甲
◎ 剑侠 jiànxiá[knight-errant;swordsman who champions the cause of the down-trodden] 精通剑术的侠客 -----------------国语辞典:精于剑术而行侠仗义的人。《初刻拍案惊奇.卷四》:「这一篇赞,都是序著从前剑侠女子的事。」