◎ 拔树寻根 báshù-xúngēn[race to very roots] 把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,彻底搞清问题你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。——《元曲选·无名氏·碧桃花》-----------------国语辞典:追根究底。《孤本元明杂剧.淫奔记.第一折》:「我恰待饶舌调唇,怎当他拔树寻根。」《金瓶梅.第一七回》:「倘有小人指戳,拔树寻根,你我身家不保。」
◎ 拔擢 bázhuó[specially advance;promote] 提拔蒙荐举拔擢,常思有以报恩。——《后汉书·岑彭传》-----------------国语辞典:提拔、升用。《文选.扬雄.剧秦美新》:「数蒙渥恩,拔擢伦比,与群贤并愧,无以称职。」《文选.李密.陈情表》:「过蒙拔擢,宠命优渥。」近提拔英语 select the best people for promotion德语 befördern (V)
◎ 拔尖 bájiān(1) [tiptop;top-notch]∶超出一般,在次序、等级、成就、价值等方面位于最前面的、居领先或优先地位的(2) [push oneself to the front]∶超过别人的自我标榜他这个人爱拔尖-----------------国语辞典:出众。如:「他是这行业中拔尖的人物。」、「这附近的布料店,这家是最拔尖的了。」近顶尖,特出,出众英语 top-notch (colloquial), to push oneself to the front德语 hervorragend, ausgezeichnet (Adj), sich hervortun (Adj)