◎ 元元 yuányuán[the common people] 平民;老百姓只觉苍天方愦愦,莫凭赤手拯元元。——《洪秀全演义》-----------------国语辞典：人民、百姓。《战国策．秦策一》：「今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。」元．黄镇成〈城西纪事〉诗：「我闻增惨怆，无策拯元元。」善意的，可怜爱的。《汉书．卷四．文帝纪》：「结兄弟之义，以全天下元元之民。」唐．颜师古．注：「元元，善意也。」事物的本源。唐．李咸用〈大雪歌〉：「暂反元元归太素。归太素，不知归得人心否？」德语 die einfachen Leute , das Volk , die Massen
◎ 元旦 Yuándàn[New Year’s Day] 公历每年的第一天-----------------国语辞典：一年的第一日。南朝梁．萧子云〈介雅〉诗三首之三：「四气新元旦，万寿初今朝。」《醒世恒言．卷一．两县令竞义婚孤女》：「忽一年元旦，潘华和萧雅不约而同到王奉家来拜年。」也称为「元正」、「元朔」、「元日」。英语 New Year's Day德语 Neujahr 法语 Jour de l'an