◎ 元元 yuányuán[the common people] 平民;老百姓只觉苍天方愦愦,莫凭赤手拯元元。——《洪秀全演义》-----------------国语辞典:人民、百姓。《战国策.秦策一》:「今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。」元.黄镇成〈城西纪事〉诗:「我闻增惨怆,无策拯元元。」善意的,可怜爱的。《汉书.卷四.文帝纪》:「结兄弟之义,以全天下元元之民。」唐.颜师古.注:「元元,善意也。」事物的本源。唐.李咸用〈大雪歌〉:「暂反元元归太素。归太素,不知归得人心否?」德语 die einfachen Leute , das Volk , die Massen
◎ 元宵 yuánxiāo(1) [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称“上元节”,即农历正月十五晚(2) [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品 -----------------国语辞典:元宵节的简称。参见「元宵节」条。将馅放在铺有糯米粉的竹篮上,再用双手摇晃竹篮,使糯米粉均匀的黏在馅上,如此重复数次而制成的球形食品,称为「元宵」。为元宵节的应时食品。英语 Lantern Festival, night of the 15th of the first lunar month, see also 元夜[yuan2 ye4], sticky rice dumplings德语 Reismehlklöße (S)法语 boulette de riz glutineux
◎ 元素 yuánsù(1) [element](2) 指自然界中一百多种基本的金属和非金属物质,它们只由一种原子组成并且单独地或组合地构成一切物质;化学元素的简称(3) 要素-----------------国语辞典:化学元素的简称。参见「化学元素」条。英语 element, element of a set, chemical element德语 Element (S, Chem)法语 élément chimique
◎ 元勋 yuánxūn(1) [hero of great distinction]∶首功;大功有元勋大劳(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人开国元勋-----------------国语辞典:大功。《汉书.卷一○○.叙传下》:「猗与元勋,包汉举信。」《文选.潘岳.西征赋》:「建佐命之元勋,振皇纲而更维。」有大功绩的人。《三国演义.第八回》:「卓笑曰:『若果天命归我,司徒当为元勋。』」《二十年目睹之怪现状.八○回》:「要寻访著了那位真命天子,做一个开国元勋。」