◎ 成丁 chéngdīng[the male coming of age;male adult;full age] 旧时指男子成年,也指成年男子-----------------国语辞典:成年的男子。《北史.卷一一.隋高祖文帝本纪》:「始令人以二十一成丁,岁役功不过二十日,不役者收庸。」英语 (of a male) to come of age, an adult male
◎ 成章 chéngzhāng(1) [come out as an article]∶成文章下笔成章出口成章(2) [to write well]∶成条理顺理成章-----------------国语辞典:音乐完毕为一章。引申为发展到一定阶段或规模。《孟子.尽心上》:「流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。」作成文章。《三国志.卷一九.魏书.陈思王植传》:「言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?」《文选.杜预.春秋左氏传序》:「三曰婉而成章,曲从义训,以示大顺。」如:「出口成章」。成条理。《文选.古诗十九首.迢迢牵牛星》:「纤纤擢素手,札札弄机杼,终日不成章,泣涕零如雨。」如:「顺理成章」。英语 to form a coherent composition
◎ 成家 chéngjiā(1) [settle down;have a family]∶建立家庭结婚成家之时(2) [get married]∶今指男子结婚他已二十五岁,还没有成家(3) [become an expert]成为某方面的专家成名成家-----------------国语辞典:结婚,亦指建立家业。《辽史.卷七一.后妃传.景宗睿智皇后萧氏传》:「思温尝观诸女扫地,惟后洁除,喜曰:『此女必能成家!』帝即位,选为贵妃。」《老残游记.第五回》:「这人姓王,只有夫妻两个,三十岁上成家。」近立室,结婚学术、文章或艺术上的成就能自成派别,蔚为大家。如:「他钻研语言学多年,如今已卓然成家。」英语 to settle down and get married (of a man), to become a recognized expert法语 être marié
犹成佛。谓领会佛道而得证正果。-----------------国语辞典:修行成佛。《后汉书.卷三○下.襄楷传》:「天神遗以好女,浮屠曰:『此但革囊盛血。』遂不眄之。其守一如此,乃能成道。」唐.段成式《酉阳杂俎.卷一八.木篇》:「菩提树,出摩伽陀国,在摩诃菩提寺,盖释迦如来成道时树,一名思惟树。」英语 to reach illumination (Buddhism)