◎ 孔道 kǒngdào(1) [pass;passage providing the means of access to a place]∶通往某处必经之关口(2) [thoroughfare]∶大道;大路(3) [teachings of Confucius]∶孔子之道-----------------国语辞典:大道,四通八达的要道。《汉书.卷九六.西域传上.婼羌传》:「去长安六千三百里辟在西南,不当孔道。」明.陈汝元《金莲记.第二出》:「兹奉严君而同上公车,须别慈母而载驰孔道。」反小径孔子的学说。唐.韩愈〈进学解〉:「昔者孟轲好辩,孔道以明。」英语 opening providing access, the teaching of Confucius德语 eröffnen (V)法语 ouverture donnant accès, l'enseignement de Confucius
◎ 孔孟之道 kǒngmèngzhīdào[the doctrine of Confucius and Mencius] 指以孔子、孟子为代表的儒家学派及其思想道德-----------------国语辞典:以孔子、孟子为代表的儒家学说。为我国的思想正统。《三国演义.第六○回》:「松闻曹丞相文不明孔、孟之道,武不达孙、吴之机。」清.朱彝尊〈邹县重修亚圣孟子庙碑〉:「谕赵晋曰:『孔孟之道,卿幼学壮履。』」英语 the teaching of Confucius and Mencius法语 l'enseignement de Confucius et de Mencius