登仙而去,称人死的婉辞。-----------------国语辞典:成仙升天。指人死亡。如:「他不抽烟、不喝酒,一直活到八十几岁才仙逝。」近归天,去世,仙游英语 to die, to depart this mortal coil德语 versterben (V)法语 mourir, quitter son corps mortel
◎ 仙界 xiānjiè[fairyland] 神仙境地-----------------国语辞典:神仙生活的世界。唐.孟郊〈烂柯石〉诗:「仙界一日内,人间千载穷。」《红楼梦.第一五回》:「逝者已登仙界,非碌碌你我尘寰中之人也。」英语 world of the immortals, fairyland, cloud nine法语 monde des immortels, royaume des fées