破体字

◎ 破罐子破摔 pòguànzi pòshuāi[smash a pot to pieces just because it’s cracked—write oneself off as hopeless and act recklessly] 比喻已经弄坏了的事就干脆不顾,近似“以滥为滥”。破罐子:还比喻坏了贞操的女人

◎ 破绽 pòzhàn(1) [burst seam]∶衣被靴帽等的裂缝补破绽(2) [burst]∶开裂短衣破绽露两肘(3) [flaw]∶比喻事情或说话的漏洞一点儿破绽都没有-----------------国语辞典：裂缝。元．方回〈登屋东山作〉诗：「坏屋如敝衣，随意补破绽。」近漏洞比喻事情或言语露出毛病或漏洞。《朱子语类．卷一○四．自论为学工夫》：「读来读去，一日复一日，觉得圣贤言语渐渐有味。却回头看释氏之说，渐渐破绽，罅漏百出。」元．王实甫《西厢记．第三本．第二折》：「早共晚夫人见些破绽，你我何安？」也作「破赚」。

1.军被破，将被杀。谓全军覆没。 2.攻破敌军，杀死敌将。

◎ 破天荒 pòtiānhuāng[occur for the first time] 前无此例,事情头回出现堆金难买破天荒。——宋· 陆游《梅花》-----------------国语辞典：语出宋．孙光宪《北梦琐言．卷四》：「唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号曰：『天荒解』。刘蜕舍人以荆解及第，号为『破天荒』。」形容从来没有过的事，或第一次出现的事。《文明小史．第四五回》：「中国人在香港充当律师的，要算他是破天荒了。」《二十年目睹之怪现状．第六四回》：「这局子向来的总办，都是道班，这一位是破天荒的。」英语 unprecedented, for the first time, never before, first ever德语 bahnbrechend 法语 sans précédent, pour la première fois, inouï, exclusif

见“破家荡产 ”。

◎ 破题儿第一遭 pòtír dì-yī zāo[the first time one ever does sth.] 比喻第一次做某事登台表演我还是破题儿第一遭-----------------国语辞典：首次、初次。如：「这次出国是我破题儿第一遭呢！」

◎ 破鞋 pòxié(1) [worn-out shoes]∶破旧的鞋子一辈子尽穿破鞋(2) [loose woman]∶指乱搞男女关系的女人-----------------国语辞典：坏了的鞋子。如：「这双破鞋也该丢了。」俗指私娼或比喻男女关系复杂的的女人，贬义词。如：「固然她的男女关系较为复杂，迳自喊人家破鞋也是不合宜的。」英语 broken shoes, worn-out footwear, loose woman, slut法语 chaussure cassée, chaussures usées, femme de mauvaise vie, salope

◎ 破获 pòhuò[unearth] 侦破并捕获破获一起盗窃案-----------------国语辞典：侦破犯罪案件，捕获犯人。如：「警方破获沿海的枪械走私案。」

◎ 破题 pòtí[interpret the theme] 唐宋时应举诗赋和经义的起首处,须用几句话点破标题要义。八股文的第一股,用一两句话说破文题的要义-----------------国语辞典：一种作文方法。一开头就直截了当，以后再分别加以说明。论说文多采用这种方法。唐宋人诗赋及明清八股文的起首，用一两句话剖析题义，称为「破题」。《儒林外史．第一一回》：「教他做『破题』、『破承』、『起讲』、『题比』、『中比』、『成篇』。」《红楼梦．第八四回》：「破题倒作了一个，但不知是不是。」

◎ 破费 pòfèi[spend money] 花费[金钱或时间]不要多破费-----------------国语辞典：花费金钱。宋．苏轼〈读开元天宝遗事诗〉三首之三：「破费八姨三百万，大唐天子要缠头。」《二刻拍案惊奇．卷一五》：「此事只要破费，须有分辨处，不妨大事。」近破耗,破钞,花费在应酬中，称别人为自己花钱的客套话。《红楼梦．第四二回》：「刘姥姥忙说：『不敢多破费了。已经蹧扰了几日，又拿著走，越发心里不安起来。』」破败。《醒世恒言．卷一七．张孝基陈留认舅》：「我只道家业还在，如今挣扎性命回去，学好为人。不料破费至此！」