英语 ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)
◎ 扳罾 bānzēng[lift net] 口袋或筐篓形状的鱼网,用于从水中直上直下地捕鱼(如用于捕捉胡瓜鱼)-----------------国语辞典：渔人用竿架大网沉进水中，随时拉起，称为「扳罾」。元．曾瑞〈哨遍．人性善皆由天命套．二煞〉：「樵夫叉了柴，渔翁扳了罾，故来下访相钦敬。」一种书法家执笔的方法。食指推上，如渔人扳罾。明．解缙《春雨杂述．书学详说》：「又有扳罾法，食指拄上，甚正而奇健。」英语 to lift the fishnet
◎ 扳手 bānshou(1) [spanner;wrench]∶一种手工工具,用来抓住、拧紧或转动螺栓、螺母、螺钉头、管子或其他物件。亦指具有同样用途的机动工具。亦称“扳子”(2) [lever]∶器具上用手扳动的部分-----------------国语辞典：器具上用手扳动的部分。开启瓶塞、旋转螺钉头或螺帽的工具。也称为「扳子」、「搬子」。英语 spanner, wrench, lever (on a machine)德语 Schraubenschlüssel 法语 clef (outils)