天作孽，犹可违；自作孽，不可活

◎ 天涯 tiānyá[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》-----------------国语辞典：天的边际，指遥远的地方。唐．李商隐〈凉思〉诗：「天涯占梦数，疑误有新知。」元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「你道我为甚么私离绣榻，──待和伊同走天涯。」近海角英语 the other end of the world, a faraway place德语 das Ende der Welt, weite Ferne (S)​, entlegenste Winkel der Erde (S)​法语 horizon, le bout du monde

◎ 天伦之乐 tiānlúnzhīlè[family happiness] 父母子女,团聚一堂,融融洽洽的乐趣共叙天伦之乐-----------------国语辞典：家人团聚时的欢乐。《红楼梦．第一七、一八回》：「田舍之家，虽虀盐布帛，终能聚天伦之乐。」也作「天伦乐」。

◎ 天籁 tiānlài[sounds of nature] 自然界的声音,物自然而然发出的声音。如风声、鸟声、流水声等-----------------国语辞典：自然的声音，指不藉任何人为所产生的声音。《庄子．齐物论》：「地籁则众窍是已，人籁则比竹是已，敢问天籁？」唐．李颀〈宿莹公禅房闻梵〉诗：「夜动霜林惊落叶，晓闻天籁发清机。」反地籁﹑人籁比喻诗文浑然天成，不经雕饰。唐．陆龟蒙〈奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言〉诗：「清词忽窈窕，雅韵何虚徐。唱既野芳坼，酬还天籁疏。」

◎ 天赋 tiānfù(1) [innate;inborn;be endowment by nature]∶天资;资质数学方面的才能…主要来自天赋(2) [native;gifted]∶生来具有的;禀受于天的天赋的艺术才能有着天赋的优美嗓子为了适应学术上的需要,一定的天赋智能是必要的-----------------国语辞典：天生的才能，自然的禀赋。《旧唐书．卷一九．僖宗本纪》：「河中节度使王重荣神资壮烈，天赋机谋，誓立功名，志安家国。」近天禀,天分,天生,天资,天才,先天

◎ 天真 tiānzhēn(1) [nature;freedom]∶指不受礼俗拘束的品性(2) [innocent;naive;artless]∶引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单不要太天真,以致相信这些政客的每件事天真的女孩天真似五岁的小孩-----------------国语辞典：心地纯真，性情直率，没有做作和虚伪。唐．杜甫〈寄李白〉诗：「剧谈怜野逸，嗜酒见天真。」反世故　1.虚伪头脑简单，容易受假象迷惑而上当。如：「你的想法太天真了！这事不能单从一方面来想。」英语 naive, innocent, artless法语 naïf, innocent