◎ 日落西山 rìluòxīshān[sunset] 太阳已落到西山,指时近黄昏。喻指处于衰落时期日落西山一点红。——《薛仁贵征东》-----------------国语辞典：太阳隐没在西边的山脚下，指黄昏的时候。如：「他一手建立的企业王国在他死后也就跟著日落西山了。」宋．张君房《云笈七签．卷九六．人间可哀之曲》：「日落西山兮夕鸟归飞，百年一饷兮志与愿违。」《西湖佳话．六桥才迹》：「直饮到日落西山，雾迷蒙，东坡方教自家船上，鸣金为号，聚集诸船。」亦可用以比喻盛壮繁荣的事物转为衰微败落。英语 the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end, fig. time of decline, the end of an era, Sic transit gloria mundi
◎ 日复一日 rìfùyīrì[day after day] 一天又一天地日复一日地望着地平线等候船只-----------------国语辞典：一天又一天。形容时间的消逝、流转。《后汉书．卷一．光武帝纪下》：「天下重器，常恐不任，日复一日，安敢远期十岁乎？」英语 day after day法语 jour après jour
◎ 日月如梭 rìyuè-rúsuō[the sun and the moon move back and forth like a shuttle-time flies] 日月像穿梭一样来来往往,形容时间过得飞快 时光如箭,日月如梭,也有一年之上。——《京本通俗小说。碾玉观音上》-----------------国语辞典：日和月如梭般快速交替运行。形容时光消逝迅速。《京本通俗小说．碾玉观音》：「时光似箭，日月如梭，也有一年之上。」《文明小史．第一五回》：「正是光阴似水，日月如梭，转眼间早过了新年初五。」也作「日月如流」。近白驹过隙,光阴似箭反度日如年,时光冉冉英语 the sun and moon like a shuttle (idiom); How time flies!德语 Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S)法语 (expr. idiom.) les jours et les mois filent comme la navette du tisserand, le temps passe trop vite