◎ 拔腿,拔脚 bátuǐ,bájiǎo(1) [take to the heels]∶快速起步;迈步他答应了一声,拔腿就跑(2) [get free]∶抽身;脱身他事情太多,拔不开腿-----------------国语辞典:迈开脚步。如:「只见一声令下,他拔腿就跑。」抽身。如:「一旦染上恶习,应该立刻拔腿,不要愈陷愈深。」北平方言。指吃力。如:「年纪大了,爬上这陡坡可真拔腿。」英语 to break into a run德语 mit großen Schritten, laufen (S)法语 entrer dans la course
◎ 拔刀相助,拔刀相济 bádāo-xiāngzhù,bádāo-xiāngjì[draw one's sword to give assistance;help to set right a wrong;to help another for the sake of justice] 路见不平之事或遇人危难,仗义相助,是见义勇为的豪举 -----------------国语辞典:出面替人打抱不平。元.马致远《陈抟高卧.第一折》:「每纵酒路见不平,拔刀相助。」元.无名氏《连环计.第四折》:「连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。」也作「拔刀相济」。反袖手旁观出力帮助。如:「好朋友就是一旦有难,能挺身而出,拔刀相助的人。」