(3)[sense of propriety;discretion]∶说话、做事的分寸(指说话或做事)
不知高低
(4)[accident]∶意外情况
拳上无眼,倘若还有些高低,可如之奈何?——元·佚名《独角牛》
(5)[victory or defeat]∶胜负
比个高低
◎ 高低gāodī
(1)[on any account]∶无论如何
嘴都说破了,老王高低不答应
通讯员却高低不肯,挟了被子就走。——《百合花》
(2)[at long last]∶终究,到底
高低找到了这本书
这本书高低叫他弄丢了
-----------------
国语辞典
高处与低处,比喻不平坦。如:「这路高低不平。」近高卑,凹凸
优劣。如:「难分高低」。
深浅、轻重。《西游记.第四一回》:「你这小畜生,不识高低,看棍!」
无论如何。如:「你是我最好的朋友,高低要帮这个忙。」
到底,终究。如:「我找了好半天,高低被我找到了。」
英语 height, altitude (aviation), pitch (music), ups and downs (success or failure), whether sth is right or wrong, comparative strength, weight, depth, stature, (spoken interjection) anyway, whatever, eventually, in the end
德语 Gipfel, Höhepunkt,, Höhe (S)
法语 relief, hauteur, altitude, (interjection) peu importe, finalement
◎ 高下 gāoxià[relative superiority or inferiority;good and bad] 指高低、优劣(用于比较双方的水平)两个人的技术不分高下-----------------国语辞典:上下。《老子.第二章》:「有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾。」优劣。如:「棋逢对手,难分高下。」多少。《管子.版法》:「远近高下,各得其嗣。」英语 relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc)法语 prééminence, supériorité, primauté
◎ 高瞻远瞩 gāozhān-yuǎnzhǔ[look far ahead and aim high;be farsighted] 瞻:远望。瞩:注视。看得高远。形容目光远大对于那些不能高瞻远瞩、展望将来、壮大新生事物声势的艺术作品,免不了要陷于平凡以至庸俗的境地-----------------国语辞典:见识远大。《野叟曝言.第二回》:「遂把这些粉白黛绿,莺声燕语,都付之不见不闻。一路高瞻远瞩,要领略湖山真景。」反目光如豆,鼠目寸光
◎ 高谈阔论 gāotán-kuòlùn[talk in a high-flown way;harangue] 无拘无束地高声大言发表宏论;亦指空谈而名不副实高谈阔论晓今古,一个是一方长老,一个是一代名儒,俗谈没半句。——金· 董解元《西厢》这里,作者作了深入具体的刻画,没有以简单的“同意”或“不同意”来描绘水生嫂当时的思想感情,也没有让她高谈阔论说一通空洞之词或不切实际地喊一通口号-----------------国语辞典:畅快而无拘束的谈论。《三侠五义.第二一回》:「换盏传杯,高谈阔论。」近放言高论反不苟言笑,缄口结舌没有实质内容,空泛而漫无边际的谈论。《文明小史.第一八回》:「他们三个人围著烟灯谈天,席面上主宾四位,也在那里高谈阔论起来。」