◎ 表字 biǎozì[literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字-----------------国语辞典:除本名之外,另取一个与本名有所关联的名字。《大宋宣和遗事.亨集》:「此人是谁?乃谏议大夫张商英,表字天觉。」《红楼梦.第四回》:「这薛公子学名薛蟠,表字文起,从五、六岁时就是性情奢侈,言语傲慢。」近别字反本名﹑别名英语 literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle), courtesy name法语 prénom social
◎ 表妹 biǎomèi[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself] 姑母、舅舅、姨母的女儿中比自己(说话人)年轻者 -----------------国语辞典:称谓。用以称姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且年纪比自己小。英语 younger female cousin via female line德语 jüngere Cousine (S)法语 cousine cadette
◎ 表弟 biǎodì[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself;cousin]∶姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年轻者 -----------------国语辞典:称谓。用来称呼姑妈、姨妈、舅舅的儿子,且年纪比自己小。如:「表弟和堂弟是不同的,表弟是姑妈、姨妈或舅舅的孩子,而堂弟是叔叔、伯父的孩子。」英语 younger male cousin via female line德语 jüngerer Cousin (S)法语 jeune cousin par la ligne féminine
◎ 表彰 biǎozhāng[commend;cite] 表扬并嘉奖表彰先进人物-----------------国语辞典:表扬、奖励。《后汉书.卷一.光武帝纪下》:「孝宣帝每有嘉瑞,辄以改元,神爵、五凤、甘露、黄龙,列为年纪,盖以感致神祇,表彰德信。」《晋书.卷六五.王导传》:「导德重勋高,孤所深倚,诚宜表彰殊礼。」也作「表显」、「表章」。近表扬﹑赞扬反贬责﹑惩罚英语 to honor, to commend, to cite (in dispatches)德语 prämieren, auszeichnen (V, Tech)法语 honorer, faire l'éloge de
◎ 表哥 biǎogē[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin] 姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。用以称姑母、舅父、姨母的儿子,且年纪比自己长者。也称为「表兄」。英语 older male cousin via female line德语 älterer Cousin, Vetter ( mütterlicher Seits ) (S)法语 cousin aîné