◎ 德化 déhuà[moralize and change] 旧指以道德感化人-----------------国语辞典:以德业感化诱导别人。《韩非子.难一》:「舜其信仁乎?乃躬藉处苦而民从之,故曰圣人之德化乎?」《儒林外史.第四七回》:「他也不要禁止人怎样,只是被了他的德化,那非礼之事,人自然不能行出来。」反威服英语 Dehua county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian德语 Dehua (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
◎ 碑帖 bēitiè[a rubbing from a stone inscription] 石碑的拓本-----------------国语辞典:石刻文字的拓印本。近碑本﹑石本古代书法家留传后代的书法,刻于石碑者称之为「碑」,写于纸绢者称之为「帖」。英语 a rubbing from a stone inscription法语 estampage d'une inscription lapidaire (qui sert de modèle en calligraphie)
◎ 碑志 bēizhì[a record of events inscribed on a tablet] 碑文和墓志-----------------国语辞典:碑文和墓志,多为纪念功德而作。《南史.卷七二.文学传.刘勰传》:「勰为文长于佛理,都下寺塔及名僧碑志,必请勰制文。」《新唐书.卷一二五.张说传》:「长于碑志,世所不逮。」也作「碑志」。近碑文