◎ 余勇可贾 yúyǒng-kěgǔ[with strength yet to spare;still having plenty of fight left in one] 有剩下的力气可以使用 -----------------国语辞典:尚有多余的勇力可以出售。语本《左传.成公二年》:「欲勇者,贾余余勇。」比喻勇力过人,持久不懈。
◎ 乐得 lèdé[readily take the opportunity;be only too glad to; might as well] 正合己意,求之不得 老板不让他管事,他也乐得轻闲-----------------国语辞典:顺自然的机遇而取巧,有正好、正合心意之意。《官场现形记.第一五回》:「周老爷也懂得这里头的机关,乐得在统领面上讨好,便应允了。」