◎ 传宗接代 chuánzōng-jiēdài[carry on the ancestral line] 让子孙一代一代地延续下去-----------------国语辞典:子孙世代相继,绵延不绝。《官场现形记.第四九回》:「自己辛苦了一辈子,挣了这分大家私,死下来,又没有个传宗接代的人,不知当初要留著这些钱何用!」英语 to carry on one's ancestral line
◎ 传言 chuányán(1) [gossip]∶通过多人而了解到的不一定真实的消息、新闻夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·慎行论》(2) [pass on a message]∶传话-----------------国语辞典:发言。《仪礼.士相见礼》:「凡言非对也,妥而后传言。」传话。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「又一日,同窗伴伙传言来道:『先生已到馆。』」辗转流传的话。如:「该集团的负责人决定出面澄清这项传言。」
◎ 嚷嚷 rāngrang(1) [shout]∶大声喊着说话谁在那儿嚷嚷(2) [yell]∶大声叫喊或呼叫(3) [make an uproar]∶发出嘈杂声屋里一片乱嚷嚷(4) [make public]∶声张,把消息、事情等传出去这件事,你可别嚷嚷-----------------国语辞典:高声呼喊、吵闹。如:「他嘴里嚷嚷些什么呀?」英语 to argue noisily, to shout, to make widely known, to reproach法语 crier