◎ 老于世故 lǎoyú-shìgù[sophisticated;savoir-faire; worldlywise; have all the time in the world ] 表示有社会经验,有善于策略地和沉着地处理各种情况的能力 他以一个老于世故的人的沉着态度对待这件事-----------------国语辞典:老练而又富处世经验。如:「他是个老于世故的人,凡事他都捏拿得很准。」
◎ 老气 lǎoqì(1) [old mannish]∶老练;沉着稳重那位女士显得很老气(2) [(of clothes) dark and old-fashioned]∶形容服装等的颜色深暗、样式陈旧-----------------国语辞典:老年人的志气、气概。唐.杜甫〈送韦十六评事充同谷郡防御判官〉诗:「子虽躯干小,老气横九州。」老年人说话唠叨。《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「李万笑道:『去多少时,有许多说话,好不老气。』」世故老成的样子。如:「你别看他年纪轻轻,说起话来却非常老气。」近暮气﹑死气形容服饰等的样式颜色陈旧、或较适合老年人穿著。如:「这件衣服看起来很老气。」
◎ 老手 lǎoshǒu[veteran;old hand; old stager; old timer] 在政界、某一专门职业、工业界或艺术界多年供职的老人或由于多年供职而经验丰富者一位有二十年工作资历的老手干这一行他是老手-----------------国语辞典:熟于其事而经验丰富的人。宋.苏轼〈至真州再和〉诗二首之一:「老手王摩诘,穷交孟浩然。」《文明小史.第三三回》:「该令有了年纪,虽然是个老手,可惜不大管事。」近内行﹑能手﹑好手﹑熟手﹑在行反新手﹑生手英语 experienced person, an old hand at sth德语 meisterhaft (Adj)法语 personne expérimentée, vieux de la vieille
◎ 老拙 lǎozhuō[old fellow like me] 老人的自谦之词卷赠老夫惊老拙。——苏轼《章质夫寄惠崔徽真》-----------------国语辞典:称谓。老年人自谦之词。宋.苏轼〈章质夫寄惠崔徽真〉诗:「知君被恼更愁绝,卷赠老夫惊老拙。」《清平山堂话本.花灯轿莲女成佛记》:「『婆婆,你多少年纪?』婆婆道:『老拙七十五岁了。』」称鄙野不文或性情卤莽的人。也称为「老粗」。英语 old fart (usually in self-reference), geezer
因恼恨羞愧而发怒。亦作:老羞变怒 -----------------国语辞典:羞愧到了极限而转变成恼怒。《儿女英雄传.第一六回》:「那一个老羞成怒,就假公济私,把他参革。」也作「恼羞成怒」。近大发雷霆,恼羞成怒英语 see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]德语 aus Scham in Wut geraten (Adj)