◎ 更漏 gēnglòu(1) [water clock] 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花…… 唐· 李肇《国史补》(2) 又用以指夜晚的时间主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。——唐· 许恽《韶州驿楼宴罢》-----------------国语辞典：古代夜晚看漏刻而知时间。引申为时间的意思。唐．许浑〈韶州驿楼宴罢〉诗：「主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。」《红楼梦．第二八回》：「展不开的眉头，挨不明的更漏。」英语 water clock used to mark night watches德语 Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S)
◎ 更新 gēngxīn(1) [renew](2) 革新,除旧布新祖国面貌日日更新万象更新(3) 使精神上焕然一新更新观念,陶冶情操(4) [replace]∶旧的去了,新的来到渔船在不断更新必须更新工厂里的设备-----------------国语辞典：革新，改过自新。《旧唐书．卷七五．孙伏伽传》：「此非直赦其有罪，亦是与天下断当，许其更新。」英语 to replace the old with new, to renew, to renovate, to upgrade, to update, to regenerate德语 erneuern, aktualisieren (Daten), ein Update vornehmen (Adj, EDV)法语 mettre à jour, actualiser, renouveler
◎ 更正 gēngzhèng(1) [correction of errors](2) 改正已发表的谈话或文章中的有关内容或字句上的错误予以更正(3) 特指改正声明更正启示-----------------国语辞典：改正发现的错误。如：「把错误的答案更正过来。」近订正,更改,纠正英语 to correct, to make a correction德语 dementiert , Bereinigung (S), dementieren (V)法语 rectifier, corriger
◎ 更始 gēngshǐ[make a new start] 重新开始;更新与民更始一元更始出德号,省刑罚,改制度,易服色,革正朔,与天下为更始。——汉· 司马相如《上林赋》-----------------国语辞典：革新，重新开始。《汉书．卷六．武帝纪》：「已赦天下，涤除与之更始。」《文选．司马 相如．上林赋》：「与天下为更始，于是历吉日以斋戒。」近革新反守旧汉朝刘玄的年号。新莽时，众军起兵讨莽，立刘玄为帝，年号为「更始」。英语 to make a new start, to regenerate法语 prendre un nouveau départ, se régénérer
◎ 更仆难数 gēngpú-nánshǔ[be too numerous to count] 原指需要列举叙述的事非常多,以至换了很多人来数,还是数不完,形容人或事物很多遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。——《礼记·儒行》西五里,什伯为伍,横变侧移,殆更仆难数。——《徐霞客游记·奥西游日记》-----------------国语辞典：换了几个摈相，宾主要说的话还没说完。形容要说的话很多。语本《礼记．儒行》：「遽数之不能终其物，悉数之乃留，更仆未可终也。」后形容事物繁多，难以计算。如：「到今日才知总务工作更仆难数。」反屈指可数