◎ 更张 gēngzhāng[mend one's ways and change over to new ones] 改施弓弦,重新张设,比喻变更或改革窍譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。——董仲舒《举贤良对策》-----------------国语辞典:调整琴弦,重新张设。《汉书.卷二二.礼乐志》:「辟之琴瑟不调,甚者必解而更张 之,乃可鼓也。」更改、变革。《福惠全书.卷一四.刑名部.人命上》:「依样葫芦,断不肯更张。」
◎ 更加 gèngjiā[what is more;all the more;further] 表示程度上又深了一层或比数量上进一步增加或减少下了一天雨,路更加难走了她更加漂亮了-----------------国语辞典:越、愈,用于程度、数量上。《红楼梦.第一回》:「想来这一段故事比历来风月故事更加琐碎细腻了。」近加倍,尤其,越发英语 more (than sth else), even more德语 mehr, weiter , sogar mehr , größ (Adj)法语 plus, encore
◎ 更迭 gēngdié[change;alternate] 交换,更替内阁更迭-----------------国语辞典:交换、更替。如:「更迭上阵」。也作「更番」。英语 to alternate, to change德语 Wechsel (S), abwechseln (V)法语 se succéder, changer
◎ 更衣 gēngyī(1) [change one's clothes]∶更换衣服是日,武帝起更衣, 子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》请更衣(2) [go to the lavatory]∶避讳语。指去厕所大小便权起更衣,肃追于宇下。——《资治通鉴》-----------------国语辞典:换衣服。《三国演义.第四回》:「是夜陈宫收拾盘费,与曹操更衣易服。」近换衣,易服换衣服的地方。汉.班固〈东方朔传〉:「右内吏发小民供待会所,后乃私置更衣,从宣曲以南十二所。」上厕所的委婉说法。《三国演义.第三四回》:「以目视玄德,低声谓曰:『请更衣。』玄德会意,即起如厕。」英语 to change clothes, to go to the toilet (euphemism)德语 sich umziehen, die Kleidung wechseln (V)法语 cabine d'essayage
◎ 更替 gēngtì[replace] 更换两组设备相互更替-----------------国语辞典:轮番替代。如:「让球员更替打球,可保持体力。」也作「更代」。英语 to take over (from one another), to alternate, to replace, to relay德语 ablösen, ersetzen (V)法语 remplacer
◎ 更夫 gēngfū[night watchman] 旧时打更巡夜的人。又叫“更人”-----------------国语辞典:旧时打更巡夜的人。《福惠全书.卷二.莅任部.发各告示》:「其鼓楼更夫,每晚泒定五人,轮更交替。」也称为「更卒」。英语 night watchman (in former times)
◎ 改日 gǎirì[another day; some other day] 同“改天”(指距离说话时不很远的一天)改日再谈吧-----------------国语辞典:改天。《儒林外史.第五二回》:「我改日少不得同凤四哥来奉拜,是要重重的叨扰哩!」《文明小史.第四五回》:「他们说那个时候要睡了,好在他们还有几天耽搁,大人不必急急,竟是改日领情罢!」近他日,另日,异日英语 another day, some other day法语 autre jour