◎ 切记 qièjì[be sure to keep in mind] 务必记住;牢记-----------------国语辞典：切实牢记。《初刻拍案惊奇．卷三一》：「彼见我不与他敌，必不乱攻。切记不可交战！」反忘怀,忘记清晰记得。《儒林外史．第五四回》：「大会莺脰湖，分韵作诗，我还切记得赵雪斋先生是分的八齐。」
◎ 切忌 qièjì[avoid by all means] 禁忌;千万不要-----------------国语辞典：非常忌讳、务求避免。儆戒的话。宋．戴复古〈论诗十绝〉之四：「须教自我胸中出，切忌随人脚后行。」极为猜忌。《旧唐书．卷一八七．忠义传上．夏侯端传》：「但主上晓察，情多猜忍，切忌诸李，强者先诛。」英语 to avoid as taboo, to avoid by all means德语 sich vor etwas hüten müssen (V), etwas mit allen Mitteln vermeiden 法语 éviter à tout prix