◎ 左提右挈 zuǒtí-yòuqiè(1) [support each other]∶形容互相关照与帮助(2) [rendar all manner of help;give mutual help]∶指多方提携,尽力协助-----------------国语辞典:互相扶持,彼此协助。《汉书.卷三二.张耳陈余传》:「夫以一赵尚易燕,况以两贤王左提右挈,而责杀王,灭燕易矣。」宋.苏轼〈拟孙权答曹操书〉:「仆之有张昭,正如备之有孔明,左提右挈,以就大事。」也作「左挈右提」。
◎ 左思右想 zuǒsī-yòuxiǎng[turn sth.over in one’s mind;think from different angles;ponder on] 前后思忖。形容深思熟虑 我左思右想她的话,试图为它们找出一些能够表现才智的意思-----------------国语辞典:反复寻思。《红楼梦.第三四回》:「如此左思右想,一时五内沸然炙起。」《文明小史.第三二回》:「左思右想,忽然想出一个主意来。」英语 to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles, to ponder德语 in Gedanken , hin und her überlegen 法语 (expr. idiom.) réfléchir longuement