◎ 欠安 qiàn ān[not very well in health] 婉辞,指人身体不适老爷子身体一直欠安-----------------国语辞典：身体不适。明．无名氏《霞笺记．第一○出》：「下官前日获一小恙，身体欠安。」《红楼梦．第四二回》：「因贾母欠安，众人都过来请安。」近不佳反平安,安好英语 ill (euphemism)
◎ 欠身 qiànshēn[raise slightly] 身体的全部或上部向前微倾,以表达敬意欠身致敬-----------------国语辞典：身体稍斜倾向上提，好像要站起来的样子。今多以欠身表示恭敬的样子。《水浒传．第二回》：「陈达在马上看著史进，欠身施礼。」《红楼梦．第八二回》：「黛玉正在那里看书，见是袭人，欠身让坐。」英语 to half rise out of one's chair (a polite gesture)