私通

◎ 私奔 sībēn[elope] 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑-----------------国语辞典：女子越礼出走，归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法，一同相偕远走。《三国演义．第五五回》：「我已嫁他人，今日归去，须不是与人私奔。」《红楼梦．第一回》：「大半风月故事，不过偷香窃玉暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。」私自逃走。元．金仁杰《追韩信．第三折》：「昨日恰正动羁怀千里践红尘，单骑欲私奔。」英语 to elope德语 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)​法语 fugue, fuite

◎ 私自 sīzì(1) [privately;without permission]∶自己偷偷地不让人知道私自跑到外国去了他们俩私自来往私自拿我的书(2) [private;personal]∶个人的,自己的平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》-----------------国语辞典：自己有所作为而不令人知。《三国演义．第四六回》：「鲁肃私自拨轻快船二十只，各船三十余人，并布幔束草等物。」《儒林外史．第一回》：「王冕并不通知秦老，私自收拾，连夜逃往会稽山中。」近擅自,私行英语 private, personal, secretly, without explicit approval德语 ohne Absprache (Adj)​, privat, unabgesprochen (Adj)​, unaufgefordert (Adj)​, widerrechtlich (Adj, Rechtsw)​, auf eigene Faust (Adv)​法语 à la dérobée, sans permission

◎ 私淑 sīshū[to study personally under master] 没有得到某人的亲身教授而又敬仰他的学问并尊之师的,称之为私淑予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。——《孟子·离娄下》-----------------国语辞典：未亲受业而宗仰其学，并以之为榜样，作为学习的对象。语出《孟子．离娄下》：「予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。」

◎ 私塾 sīshú[old-style private school] 旧时私人设立的教学处处所,一般只有一个教师,实行个别教学,没有一定的教材和学习年限记得那时我从私塾回家,常见母亲在灶上汗流满面地烧饭。——《回忆我的母亲》-----------------国语辞典：旧时家庭或教师自己设立的教学场所。通常只有一个老师，依学生程度而个别指导，教材和学习年限没有一定，不同于有制度的学校。近学校,学塾,书院反公学英语 private school (in former times)​德语 private Klippschule 法语 école privée (arch.)​

1.古时天子私自出行。

古时私家蓄养以供使唤的奴仆。

1.古代井田制度﹐每井九百亩﹐八家各分配百亩﹐称为"私田"。 2.私人所有的田地。 -----------------国语辞典：私人所有的田地。《汉书．卷二七．五行志中之上》：「诸侯梦得土田，为失国祥，而况王者畜私田财物，为庶人之事乎！」《后汉书．卷四二．光武十王传．济南安王康传》：「康遂多殖财货，大修宫室，奴婢至千四百人，厩马千二百匹，私田八百顷。」反公田古代井田划分九区，中为公田，外八区称为「私田」。《孟子．梁惠王下》：「昔者文王之治岐也，耕者九一」句下宋．邢昺．疏：「耕者皆以井田之法制之，一夫受私田百亩，八夫家计受私田八百亩，井田中百亩是为公田。」

◎ 私欲 sīyù[selfish desire] 私人欲念;不正当的欲望公道不立,私欲得容者,自古及今,未尝闻也。——《淮南子》-----------------国语辞典：个人的欲望。如：「他因被一时的私欲冲昏了头，才会做出这种糊涂事来。」《朱子语类・卷三七・论语・子罕篇下・知者不惑章》：「也有人明理而不能去私欲者。然去私欲，必先明理；无私欲，则不屈于物，故勇。」清・颜元《颜元集・颜习斋先生年谱・卷下》：「予谓白昼干健习行，夜中省察操存，私欲自不作；即或间作，祇一整起亦必退听。」也作「私欲」。英语 selfish desire德语 selbstsüchtige Wünsche

◎ 私心 sīxīn[selfish motives (or ideas)] 为私人利益打算的念头私心重私心杂念◎ 私心 sīxīn[in one's heart] 个人心里;内心里私心十分感激私心庆幸-----------------国语辞典：为个人利益打算的念头。《管子．任法》：「群臣百姓人虑利害，而以其私心举措。」《初刻拍案惊奇．卷三三》：「那杨氏甚不贤慧，又私心要等女儿长大，招个女婿，把家私多分与他。」反公心自我内心。《文选．司马迁．报任少卿书》：「今举事一不当，而全躯保妻子之臣，随而媒孽其短，仆诚私心痛之。」《红楼梦．第三四回》：「那焙茗也要私心窥度，一半据实，竟认准是他说的。」英语 selfishness, selfish motives德语 egoistisch, selbstsüchtig (Adj)​法语 égoïsme

◎ 私语 sīyǔ(1) [whisper]∶低声说知心话大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》窃窃私语(2) [talk over privately]∶私下里谈论其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》(3) [have a underhand secret talk]∶私相密谈九年,景公使 晏婴之 晋,与 叔向私语曰:“齐政卒归 田氏。 田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》-----------------国语辞典：私下请托。《汉书．卷四九．爰盎传》：「使君所言公事，之曹与长史掾议之，吾且奏之；则私，吾不受私语。」秘密、低声说话。《史记．卷三二．齐太公世家》：「景公使晏婴之晋，与叔向私语曰：『齐政卒归田氏。』」《三国演义．第二三回》：「承心中暗喜，步入后堂，忽见家奴秦庆童同侍妾云英在暗处私语。」近耳语