◎ 全程 quánchéng[whole course] 全部路程自行车比赛全程120公里-----------------国语辞典:全部的路程。如:「今年的马拉松路跑,全程三十二公里。」全部的过程。如:「校长全程参与这次的教学研习活动。」英语 the whole distance, from beginning to end法语 parcours total, de bout en bout
◎ 全心全意 quánxīn-quányì[whole-heartedly;heart and soul;with complete devotion;with all one's heart and soul] 全部的精力和感情 已经表示要全心全意效忠政府-----------------国语辞典:投入全副精神力气,专心一致。如:「工作时,必须全心全意,切莫草率马虎」近真心实意,一心一意反三心二意,二三其德英语 heart and soul, wholeheartedly德语 Rückhaltlosigkeit (S), Warmherzigkeit (S), ernsthafte (Adv), mit ganzem Herzen 法语 de tout son coeur