◎ 元和 Yuánhé[the title of Emperor Li Chun's reign in Tang Dynasty] 唐宪宗李纯的年号(公元806—820年) 元和十年。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典:太和。《旧唐书.卷一二○.郭子仪传》:「体元和之气,根贞一之德。」汉章帝的年号(西元84~86)。唐宪宗的年号(西元806~820)。
◎ 元夜 Yuányè[night of the 15th of the lst lunar month] 元宵-----------------国语辞典:正月十五日的晚上。宋.欧阳修〈生查子.去年元夜时〉词:「今年元夜时,月与灯依旧。」英语 Lantern Festival, night of 15th of first lunar month, see also 元宵[yuan2 xiao1]
◎ 校正 jiàozhèng[emend;rectify;proofread and correct] 进行校对,加以改正校正资料-----------------国语辞典:考查改正。如:「户口校正」。近订正,改正英语 to proofread and correct, to edit and rectify, to correct, to calibrate德语 berichtigen, entzerren, regeln, regulieren, korrigieren (V)法语 rectifier, corriger