◎ 退票 tuìpiào[return a ticket] 把已经买来的车票、船票、戏票等退还原处或转让别人,收回买票的钱-----------------国语辞典:把已买好的车票、船票、戏票等退还原处,收回买票的钱。一种行使票据权利的方法。指执票人于提示期限出示票据,但发票人之帐户内并无足够的存款支付,或背书不连续,则付款人将此票据退还给持票人,而不予付款。英语 to bounce (a check), to return a ticket, ticket refund德语 abweisen, federn , entehren (V)法语 faire rembourser un billet
◎ 笔势 bǐshì(1) [writing or painting style]∶写、画运笔的风格(2) [momentum of writing]∶文章的气势-----------------国语辞典:文章的气势。《南史.卷三三.范晔传》:「笔势纵放,实天下之奇作。」唐.杜甫〈醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁〉诗:「诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。」书法用笔的气势和腕力。《晋书.卷八○.王羲之传》:「论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙。」
◎ 笔削 bǐxuē[improve;raise a literary composition to a better quality] 敬称。请人修改文章留情笔削,敦悦‘丘、坟’。——《晋书·皇甫谧传》-----------------国语辞典:笔,记载。削,删除。古代用竹简记载文字,有所更改就用书刀刮削,所以称为「笔削」。语本《史记.卷四七.孔子世家》:「至于为春秋,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。」后用作请人修改诗文的敬称。《文选.任昉.王文宪集序》:「蓄笔削之刑,怀轻重之意。」唐.韩愈〈读荀〉:「孔子删诗书,笔削春秋,合于道者著之,离于道者黜去之。」
◎ 笔谈 bǐtán(1) [conversation by writing]∶用文字交换意见或发表见解(2) [sketches and notes]∶ 随笔记录的著作(多用于书名)《梦溪笔谈》-----------------国语辞典:随兴书写,不拘文体的笔记文章。如宋沈括著有《梦溪笔谈》。以文字书写沟通。