◎ 比年 bǐnián(1) [every year]∶每年比年一小聘。——《礼记·王制》(2) [in recent years]∶近年比年以来,数陈便宜。——《后汉书·皇甫规传》-----------------国语辞典：每年。《礼记．学记》：「比年入学，中年考校。」连年。《汉书．卷二四．食货志上》：「永始二年，梁国、平原郡比年伤水灾，人相食。」《周书．卷五．武帝纪上》：「凉州比年地震，坏城郭。」近连年 3.近年近年。《后汉书．卷六五．皇甫规传》：「臣比年以来，数陈便宜。」《三国志．卷二八魏书．钟会传》：「比年以来，曾无宁岁。」英语 (literary) every year, year after year, in recent years, Taiwan pr. [bi4 nian2]
◎ 比量 bǐliang(1) [measure roughly]∶不持尺而大致比划度量(2) [have a competition]∶较量-----------------国语辞典：比试较量。元．关汉卿《玉镜台．第一折》：「他每都恃著口强，便仪秦呵！怎敢比量！」了解真理的三种方式之一。经由推论而了解真理称为「比量」。不用尺而用其他物品大概的量一量。如：「师傅比量这间房子的大小。」英语 to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)法语 mesurer en gros (avec la main, un bâton, une ficelle etc.)
〈书〉拿不能相比的东西来勉强相比：曲为～。-----------------国语辞典：互相依附。《晋书．卷六十．索靖传》：「枝条顺气，转相比附。」以近似的事物比拟。《书经．吕刑》：「明启刑书，胥占，咸庶中正。」唐．孔颖达．正义：「人之所犯，不必当条，须探测刑书之意，比附以断其罪。」英语 to draw a parallel