◎ 成事不足,败事有余 chéng shì bùzú,bài shì yǒuyú[unable to accomplish anything but liable to spoil everything;can do more harm than good] 把事情做好很困难,做坏却很容易,指人之低能,不足以担当重任。也指把本可以办好的事情有意地破坏掉 部里书办们,成事不足,败事有余;胜之不武,不胜为笑。——《歧路灯》-----------------国语辞典:无能力把事情办好,却往往把事情弄坏。《续孽海花.第四二回》:「超如道:『这种人不过揣摩风气,他的帮忙靠得住吗?』小燕道:『不过也不可不敷衍一下,这种人成事不足,败事有余。』」
◎ 成形 chéngxíng(1) [take shape]∶形成正在成形的思想之新奇简直使他大吃一惊(2) [form;shape](3) 排列成一定形式或形状使玻璃成形(4) 医学上指具有正常的形状大便成形(5) 医学上指修复损伤的组织或器官成形外科骨成形术-----------------国语辞典:成为固定的形式。《庄子.齐物论》:「一受其成形,不忘以待尽。」唐.柳宗元〈柳州山水近治可游者记〉:「其宇下有流石成形,如肺肝,如茄房。」英语 to take shape, shaping, forming德语 etwas formen (V)法语 prendre forme, mise en forme
◎ 成败利钝 chéngbài-lìdùn[successes and failures;advantage and disadvantage] 事情的成毁与顺逆至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》-----------------国语辞典:成功失败与顺利挫折。三国蜀.诸葛亮〈闻孙权破曹休兵东下关中虚弱上言〉:「臣鞠躬尽力,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。」明.焦竑《玉堂丛语.卷一.行谊》:「人之毁誉欣戚,事之成败利钝,己之死生祸福,皆所不顾也。」
◎ 成品 chéngpǐn[end product] 做好了的可供使用或出售的-----------------国语辞典:制造完成的产品。如:「请将做好的成品带来打分数。」反原料英语 finished goods, a finished product德语 Endprodukt (S)法语 produit fini
◎ 成型 chéngxíng[take shape] 定型成型的东西不好改-----------------国语辞典:工业生产中,将零件、原料组合后,经过加工手续,达到所设计的形状。如现在塑胶射出机可以一体成型。英语 to become shaped, to become formed德语 formen 法语 se former