◎ 何必 hébì[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必何必去那么早-----------------国语辞典：为什么一定要。反问语气，表示不必、不需要。《孟子．梁惠王上》：「王何必曰利，亦有仁义而已矣。」《三国演义．第三回》：「若欲治罪，当除元恶，但付一狱吏足矣，何必纷纷召外兵乎？」近何须英语 there is no need, why should德语 es gibt keinen Grund zu... , wozu denn 法语 pourquoi, à quoi bon
◎ 何止 hézhǐ[far more than] 不止;岂止中华大地,英才何止万千-----------------国语辞典：哪里只有。表示不仅是。如：「如果此地能顺利开发，受益的何止当地居民？」德语 nicht nur, nicht bloß (Adj), noch viel mehr (Adj), noch weit mehr (Adj)法语 beaucoup plus nombreux que, ne pas se limiter à, ne pas être que
什么缘故；为什么。-----------------国语辞典：为了什么缘故。《文选．陆机．五等论》：「然周以之存，汉以之亡，夫何故哉？」《初刻拍案惊奇．卷二》：「又不曾盘问客官出身，何故通三代脚色？」近何以,为何英语 what for?, what's the reason?德语 weshalb, weswegen 法语 pour quoi faire ?, Quelle est la raison ?