①拼死;冒死(表示坚决):抵死不从。②分外;格外:幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒。③急促:春被梅花抵死催。④经常;总是:春泥抵死污人衣。⑤终究:如何媚容艳态,抵死孤欢偶。-----------------国语辞典:触犯死罪。《汉书.卷四.文帝纪》:「此细民之愚,无知抵死,朕甚不取。」坚持、竭力。宋.苏轼〈满庭芳.蜗角虚名〉词:「思量、能几许,忧风愁雨,一半相妨。又何须,抵死说短论长。」《文明小史.第一一回》:「傅知府还当是一班闹事的人,要哄他出去打,他抵死不敢出去,只是索索的抖。」不住的。宋.晏殊〈蝶恋花.帘幕风轻双语燕〉词:「薄雨浓云,抵死遮人面。」终究、总是。宋.柳永〈倾杯乐.皓月初圆〉词:「追旧事,一饷凭阑久,如何媚容艳态,抵死孤欢偶。」元.马致远《青衫泪.第一折》:「稍似间有些钱,抵死里无多债。」也作「底死」。格外、分外。宋.王安石〈与微之同赋梅花得香字〉诗三首之三:「向人自有无言意,倾国天教抵死香。」德语 auf jeden Fall!, unbedingt
也作“抵忤”、“抵梧”、“c051牾”。矛盾;冲突:各派或有抵牾。-----------------国语辞典:牛角相抵触。引申为相互冲突。《文明小史.第三○回》:「那知赵翰林同黄詹事此一番抵牾,弄得大家没趣。」也作「抵牾」。英语 to conflict with, to contradict, contradiction
◎ 对号入座 duìhào-rùzuò(1) [take one's seat according to the number on the ticket]∶ 本指影剧院中观众按票上的号数入座(2) [admit oneself to be the one criticized]∶现在常用来比喻有些人沉不住气,对于未点名的批评自己跳出来认账(3) [put sb. in its right place]∶也比喻把人或物放到应该放的位置上去你一写他,势必要写对立面,让大人物从反面人物身上看到了自己的影子。一旦对号入座,岂不要惹出一场是非来。——蒋子龙《开拓者》-----------------国语辞典:依照座位上相合的编号就座。如:「这车是对号入座的,不必看到位子就抢。」大陆地区比喻读者对文艺作品中脚色的联想。如:「这篇小说的主角是凭空杜撰的,偏有读者跳出来对号入座,硬说你指的就是他,有意诽谤他。」