◎ 料想 liàoxiǎng[expect;presume;think] 预料,预先设想真是料想不到-----------------国语辞典：揣测、猜想。《初刻拍案惊奇．卷一》：「若得兄去在船中说说笑笑，有甚难过的日子？我们众兄弟料想多是喜欢的。」《儒林外史．第三二回》：「昨日扰了世兄这一席酒，我心里快活极了！别人家料想也没这样有趣。」近预料,预见,预想反不料英语 to expect, to presume, to think (sth is likely)德语 annehmen (V)法语 prévoir, supposer
◎ 料峭 liàoqiào[chilly] 略带寒意料峭春风吹酒醒,微冷。——苏轼《定风波》料峭微风-----------------国语辞典：形容风冷。宋．苏轼〈定风波．莫听穿林打叶声〉词：「料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。」清．孔尚任《桃花扇．第二三出》：「寒风料峭透冰绡，香炉懒去烧。」英语 spring chill in the air, cold德语 frösteln (V)