◎ 全活,全活儿 quánhuó,quánhuór[all the processes in a service trade,such as hair cutting] 某些服务行业中一项工作的所有步骤,如理发师称剪发、洗发、刮脸、吹风等全部程序为全活-----------------国语辞典:保全性命。《汉书.卷一○.成帝纪》:「流民欲入关,辄籍内。所之郡国,谨遇以理,务有以全活之。」宋.苏轼〈圣散子后序〉:「圣散子主疾,功效非一。去年春,杭之民病,得此药全活者不可胜数。」寿终正寝。汉.王充《论衡.祸虚》:「若此言,颜渊不当早夭,盗跖不当全活也。」全部工事、活计。如理发匠以剪发、洗发、刮脸等合之。英语 to save life, to rescue, the whole business with all its processes
◎ 全家福 quánjiāfú(1) [a photograph of the whole family]∶全家人的合影(2) [hotchpotch (as a dish)]∶荤的杂烩-----------------国语辞典:全家大小一起合拍的照片。如:「这张全家福是在祖父八十大寿时拍的。」英语 photograph of the entire family, hodgepodge (cookery)德语 Familienfoto (S), Familienglück, Wohlstand 法语 photo de toute la famille, méli-mélo (cuisine)
◎ 称帝 chēngdì[king;come to the throne] 改称号为皇帝;自称皇帝,成为最高统治者;做皇帝-----------------国语辞典:登基、即帝位。《三国演义.第一五回》:「却说袁术暗有称帝之心,乃回书推托不还。」《初刻拍案惊奇.卷二》:「后来高宗南渡称帝,改号建炎。」