◎ 全程 quánchéng[whole course] 全部路程自行车比赛全程120公里-----------------国语辞典：全部的路程。如：「今年的马拉松路跑，全程三十二公里。」全部的过程。如：「校长全程参与这次的教学研习活动。」英语 the whole distance, from beginning to end法语 parcours total, de bout en bout
◎ 全力 quánlì[do everything in one's power;with all one’s strength;all-out] 全部力量;所有的力量 竭尽全力全力以赴全力支持-----------------国语辞典：全部的力量。唐．韩愈〈论淮西事宜状〉：「况以三小州残弊困剧之余，而当天下之全力，其破败可立而待也。」宋．刘子翚〈读曾吉甫横碧斋〉诗：「尊生有遐心，克己无全力。」近竭力,悉力英语 with all one's strength, full strength, all-out (effort), fully (support)法语 de toutes ses forces
◎ 全家福 quánjiāfú(1) [a photograph of the whole family]∶全家人的合影(2) [hotchpotch (as a dish)]∶荤的杂烩-----------------国语辞典：全家大小一起合拍的照片。如：「这张全家福是在祖父八十大寿时拍的。」英语 photograph of the entire family, hodgepodge (cookery)德语 Familienfoto (S), Familienglück, Wohlstand 法语 photo de toute la famille, méli-mélo (cuisine)