◎ 石鼓 Shígǔ[Shigu] 中国云南省丽江纳西族自治县辖镇。举世闻名的长江虎跳峡在此,虎跳峡山顶和江面高差3000多米,宽不足60米-----------------国语辞典:鼓形的石块。北魏.郦道元《水经注.鲍丘水注》:「南迳燕山下,悬岩之侧有石鼓, ……耆旧言:燕山石鼓鸣,则土有兵。」《唐语林.卷五.补遗》:「邺西鼓山东北有石鼓,俗传石鼓鸣则兵起。」周秦时的刻石。有十个,形圆,底大似墩,上刻有籀文。英语 Dangu district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan
◎ 石窟 shíkū(1) [grotto]∶古时一种就着山崖开凿成的寺庙建筑,内有佛像或佛教故事的壁画和石刻等敦煌石窟云岗石窟(2) [cave]∶山岩上的洞-----------------国语辞典:泛指依山岩凿成的石室。《晋书.卷九四.隐逸传.郭瑀传》:「凿石窟而居,服柏实以轻身。」唐.段成式《酉阳杂俎.卷一○.物异》:「儛溪古岸石窟有方镜,径丈余,照人五脏。」内有石刻佛像或叙述佛教故事壁画的石洞,如我国的敦煌、云岗和龙门石窟。英语 rock cave, grotto, cliff caves (often with Buddhist statues)德语 Grotte (S)法语 grotte (de roche ou falaise)