◎ 急公好义 jígōng-hàoyì[public-spirited;be zealous for common weal] 热心公益,乐于助人-----------------国语辞典:热心公益,喜爱助人。《官场现形记.第三四回》:「此次由上海捐集巨款,来晋赈济,急公好义,已堪嘉尚。」近慷慨仗义反自私自利
◎ 急遽 jíjù(1) [urgent]∶极快地气温急遽上升(2) [in a hurry]∶匆忙;仓促-----------------国语辞典:快速、急速。如:「寒流来袭,气温急遽下降。」近匆急英语 rapid, sudden德语 rasant (Adv)法语 en toute hâte, rapidement
◎ 急如星火 jírúxīnghuǒ[most urgent;admit of no delay;be extremely pressing;require lightning action] 像流星的火光一样急速,形容紧急之至,刻不容缓 -----------------国语辞典:如流星的光那样急速,形容情势十分紧急。《二刻拍案惊奇.卷三七》:「朝廷急调辽兵南讨,飞檄到来,急如星火。」英语 lit. as hurried as a shooting star (idiom); requiring immediate action, extremely urgent
◎ 急中生智 jízhōng-shēngzhì[show resourcefulness in an emergency;have quick wits in emergency] 在情势急迫的一刹那间,陡然生出了应变的智谋 -----------------国语辞典:在紧急状况下猛然想出了应付的方法。《三侠五义.第二三回》:「那边树上有一樵夫正在伐柯,忽见猛虎啣一小孩,也是急中生智,将手中板斧照定虎头抛击下去,正打在虎背之上。」反束手无策英语 quick witted in an emergency, able to react resourcefully德语 Not macht erfinderisch (Sprichw), in höchster Not einen rettenden Einfall aben 法语 trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique