作罢;不再计较。 -----------------国语辞典：表示了结，不再追究、计较。如：「既然你不愿意陪我去逛街，那就算了。」英语 let it be, let it pass, forget about it德语 Lass es sein! Vergiss es! 法语 soit, enfin, laisse tomber, oublie, ça ira comme ça, n'en parlons plus
◎ 算是 suànshì[at last] 终于你可算是来啦,让我等得好苦-----------------国语辞典：总算、可被看成。《红楼梦．第六五回》：「如今既做了夫妻，我终身靠你，岂敢瞒藏一字。我算是有靠。」如：「论岁数、经验，我算是你的长辈，听我的准没错！」英语 considered to be, at last德语 endlich, zuletzt , schließlich, letzten Endes 法语 considéré comme, enfin, à la fin